(Happy New Year To All Participants-Editors)

 I don’t see the new year is going to bring changes for the whole humanity. However, we are relying on good hope. So, I HOPE AND WISH A HAPPY NEW YEAR to all of you and your families. I tried to say a new poem for 2015, but what I said three years ago is still valid today.
Mirza Ashraf

نیا سال 

اے مرغِ سحر دہر میں اک شور مچا ہے
یہ صبح نئی دن ہے نیا سال نیا ہے
a’ey murgh-e-sahr dehr mein ek shor macha hai
yeh din hai nayaa, subeh nayaii, saal nayaa hai
اور شام کے ڈھلتے ہی چراغاں کا سماں ہے
جیسے کہ نئے سال میں حسنِ رخِ جاں ہے  
aur sham ke dhaltay he charaghaan ka smaan hai
jaisay keh na’aay saal mein husn-e-rukh-e-jaan hai
انداز تیری بانگِ سحر کا تو وہی ہے

روشن صبح صادق کا ستارہ بھی وہی ہے 
andaaz tery bang-e-sahr ka to wohii hai
roshan subeh-e-sadiq ka sitra bhi wohii hai
سورج بھی وہی چاند ستار ے بھی وہی ہیں
یہ دھوپ یہ سائے یہ نظارے بھی وہی ہیں 
suraj bhi whoii chand sitaray bhi whoii hain
yeh dhoop yeh saa’ay yeh nzaray bhi wohii hain
گردوں کے شب و روز اشارے بھی وہی ہیں
ظالم بھی وہی ظلم کے مارے بھی وہی ہیں 
gardoon ke shab-o-roze ishaaray bhi wohii hain
zaalim bhi wohii zulm ke maarey bhi wohii hain
ہر لمحے سے وابستہ وہی بیم و رجا ہے
حیراں ہوں نئے سال میں کیا ہے جو نیا ہے 
her lamhay se waabasta wohii beem-o-raja hai
hairaan hoon na’aay saal mein kaya hai jo naya hai
گردن جو اُٹھا کر دی اذاں مرغِ سحر نے
اظہار کیا لطفِ خودی اس کی نظر نے 
gardan ko uthha kar de azaan murgh-e-sahr nay
izhaar kiyaa lutf-e-khudi us ki nazar nay
اک حسن ِسحر دیکھ مری بانگِ سحَر میں
ہر روز ہے اُمید نئی اس کے سحِر میں 
ek husn-e-sahr dekh meri  baang-e-sahr mein
her roze hai umeed naii es kay sehr mein
اشرف میں بتاتا ہوں نئے سال میں کیا ہے
اُمید نئی ہے جو نئے سال کا مژدہ ہے 
Ashraf mein batata hoon na’aay saal mein kaya hai
umeed na’ii hai jo na’aay saal ka muzzdah hai
اشرف