Hybrid Tapestries: The Development of Pakistani Literature in English

A book review by Sadaf Halai.

Indian authors writing in English were the rising stars of the anglophone literary world in the 1990s, notes Muneeza Shamsie in the preface to her groundbreaking and exhaustive book, Hybrid Tapestries: The Development of Pakistani Literature in English.

At the time, she writes, many in Pakistan would ask her why there weren’t any English language writers in Pakistan. But, contrary to general perception, Muneeza recalls, she was “meeting and writing about Pakistani-English authors all the time”.

This disconnect between perception and reality served as a catalyst of sorts for A Dragonfly in the Sun, the 1997 anthology she went on to compile. The anthology included the works of several writers of Pakistani origin living abroad, raising important questions of “identity and belonging”. In Hybrid Tapestries, Muneeza addresses those questions and defines what it means to be a “Pakistani” writer: “anyone who claims that identity,” she argues.

She asserts early on in her remarkably well-organised, thoughtful and extremely readable book that Pakistani English literature is unlike other Pakistani literatures in that it is a “direct result of the colonial encounter”.

She uses a “historical trajectory” to trace the development of Pakistani English literature: the starting point of the trajectory are the “founders” of Pakistani English writing — writers who became Pakistani at the time of the Partition, whose writing cannot be separated from the “colonial encounter”. She, however, avoids using what she refers to as the “academic labels” of postmodern and postcolonial.

Muneeza is also ever mindful of the “cultural intermingling” and the “hybrid influences” that have resulted in the “tapestry” of a complex, if not complicated, history of English literature in Pakistan.

English may have been introduced to South Asia by British imperialism but those writing in it wanted to challenge the narratives of the Empire. Pre-Partition writers of fiction and poetry in English were, thus, faced with the formidable task of “finding the true expression of the subcontinent in the English language, which did not, or seemingly could not, accommodate the nuances of South Asia and its many cultures”.

Hybrid Tapestries is divided into two sections: Pioneering Writers and Developing Genres. The former includes Atiya Fyzee-Rahamin (1877-1967), Shahid Suhrawardy (1890-1965) and Ahmed Ali (1910-1994) – who all started writing much before 1947 – and Zulfikar Ghose, Taufiq Rafat and Sara Suleri — who embarked on their literary careers immediately after Independence.

Read more

posted by f.sheikh

‘The Blood Stained Leveller’ By Walter Scheidel

Throughout history, plagues and wars have left greater equality in their wake. Can we get there again without bloodshed?

lame inequality on climate change. Until the end of the last Ice Age, some 12,000 years ago, our ancestors lived in small foraging groups. They moved around a lot, owned very little, and passed on even less to the next generation, sharing any windfalls on the spot. The Holocene changed all that. Rising temperatures allowed humans to settle down to farm the land and domesticate livestock; collective management of resources gave way to private property rights, and new norms made assets hereditary. Over time, the cumulative rewards of brain, brawn and luck came to separate the haves from the have-nots.

This process of stratification was reinforced by the creation of states, as political power and military muscle aided the acquisition and preservation of fortunes and privilege: more than 3,000 years ago, the ancient Babylonians were well aware that ‘the king is the one at whose side wealth walks’. With the emergence of mighty empires, and as slow but steady increases in the stock of knowledge expanded economic output, the concentration of income and wealth reached previously unimaginable heights.

The principal sources of inequality have changed over time. Whereas feudal lords exploited downtrodden peasants by force and fiat, the entrepreneurs of early modern Europe relied on capital investment and market exchange to reap profits from commerce and finance. Yet overall outcomes remained the same: from Pharaonic Egypt to the Industrial Revolution, both state power and economic development generally served to widen the gap between rich and poor: both archaic forms of predation and coercion and modern market economies yielded unequal gains.

Does this mean that history has always moved in the same direction, that inequality has been going up continuously since the dawn of civilisation? A cursory look around us makes it clear that this cannot possibly be true, otherwise there would be no broad middle class or thriving consumer culture, and everything worth having might now be owned by a handful of trillionaires. Did democracy and progressive reform save us from this unenviable fate; or was it the labour movement, or mass education? All of these developments played an important role, and yet, at best, furnish only part of the answer. For inequality had already dipped steeply on several occasions, long before any of these modern breakthroughs had begun to appear.

From time to time, it turns out, history has pushed a reset button, driving down inequality in marked, if only temporary fashion. It is only by surveying its full sweep, over thousands of years, that we can discover the dynamics that drove this process. And these dynamics turn out to be very disturbing indeed: every time the gap between rich and poor shrank substantially, it did so because of traumatic, often extremely violent shocks to the established order. Catastrophic plagues, the collapse of states and, more recently, mass-mobilisation war and transformative revolution, are the only forces that ever levelled on a grand scale. No other – and less bloody – mechanisms have even come close. In a time of rising inequality, what does this imply for our own future?

Read more

https://aeon.co/essays/are-plagues-and-wars-the-only-ways-to-reduce-inequality?utm_source=Aeon+Newsletter&utm_campaign=5d8fbe3752-EMAIL_CAMPAIGN_2017_06_19&utm_medium=email&utm_term=0_411a82e59d-5d8fbe3752-69109725

posted by f.sheikh

Only Mass Deportation Can Save America

( Are immigrants saving America and its identity while the native born Americans are screwing it up?  A worth reading article by Bret Stephens in NYT -f sheikh) 

In the matter of immigration, mark this conservative columnist down as strongly pro-deportation. The United States has too many people who don’t work hard, don’t believe in God, don’t contribute much to society and don’t appreciate the greatness of the American system.

They need to return whence they came.

I speak of Americans whose families have been in this country for a few generations. Complacent, entitled and often shockingly ignorant on basic points of American law and history, they are the stagnant pool in which our national prospects risk drowning.

On point after point, America’s nonimmigrants are failing our country. Crime? A study by the Cato Institute notes that nonimmigrants are incarcerated at nearly twice the rate of illegal immigrants, and at more than three times the rate of legal ones.

Educational achievement? Just 17 percent of the finalists in the 2016 Intel Science Talent Search — often called the “Junior Nobel Prize” — were the children of United States-born parents. At the Rochester Institute of Technology, just 9.5 percent of graduate students in electrical engineering were nonimmigrants

Religious piety, especially of the Christian variety? More illegal immigrants identify as Christian (83 percent) than do Americans (70.6 percent), a fact right-wing immigration restrictionists might ponder as they bemoan declines in church attendance.

Business creation? Nonimmigrants start businesses at half the rate of immigrants, and accounted for fewer than half the companies started in Silicon Valley between 1995 and 2005. Overall, the share of nonimmigrant entrepreneurs fell by more than 10 percentage points between 1995 and 2008, according to a Harvard Business Review study.

Nor does the case against nonimmigrants end there. The rate of out-of-wedlock births for United States-born mothers exceeds the rate for foreign-born moms, 42 percent to 33 percent. The rate of delinquency and criminality among nonimmigrant teens considerably exceeds that of their immigrant peers. A recent report by the Sentencing Project also finds evidence that the fewer immigrants there are in a neighborhood, the likelier it is to be unsafe.

And then there’s the all-important issue of demographics. The race for the future is ultimately a race for people — healthy, working-age, fertile people — and our nonimmigrants fail us here, too. “The increase in the overall number of U.S. births, from 3.74 million in 1970 to 4.0 million in 2014, is due entirely to births to foreign-born mothers,” reports the Pew Research Center. Without these immigrant moms, the United States would be faced with the same demographic death spiral that now confronts Japan.

Bottom line: So-called real Americans are screwing up America. Maybe they should leave, so that we can replace them with new and better ones: newcomers who are more appreciative of what the United States has to offer, more ambitious for themselves and their children, and more willing to sacrifice for the future. In other words, just the kind of people we used to be — when “we” had just come off the boat.

Continue reading the main story

Islamic Enlightenment, The Struggle between faith and reason

A worth reading book reviews by Kenan Malik on three books on Islam, Christopher de Bellaigue’s The Islamic Enlightenment: The Modern Struggle Between Faith and Reason(Bodley Head), Cemil Aydin’s The Idea of the Muslim World: A Global Intellectual History (Harvard University Press) and Tariq Ramadan’s Islam: The Essentials (Pelican). It was published in the New Statesman, 9 June 2017.

The Turkish nation,’ Mehmed Ziya Gokalp wrote, ‘belongs to the Ural-Altai [language] group of peoples, to the Islamic umma, and to Western internationalism.’ Gokalp was an early-20th-century sociologist, writer, poet and political activist whose work was influential in shaping the reforms of Mustafa Kemal Ataturk, the key figure in the founding of modern Turkey. What is striking about Gokalp’s argument is that it stitches together three elements that today seem to many to be irreconcilable. ‘Islam’ and ‘Western internationalism’, in particular, are often seen as occupying opposite sides in a ‘clash of civilisations’.

This sense of a fundamental separation between Islam and the West has been ex- acerbated by the rise of Islamism and the emergence of Islamic State. Some Muslims are attracted to IS because of a deep loathing for the West. Many in the West regard that support as evidence for the incompatibility of Western and Islamic values. Christopher de Bellaigue’s The Islamic Enlightenment and Cemil Aydin’s The Idea of the Muslim World, in very different ways, try to explain the historical shifts that have made what once seemed necessary and rational now appear impossible and self-deluding.

The starting point of de Bellaigue’s luminous work is the oft-made claim that ‘Islam needs its Enlightenment’. De Bellaigue argues, on the contrary, that for the past two centuries, ‘Islam has been going through a pained yet exhilarating transformation – a Reformation, an Enlightenment and an Industrial Revolution all at once.’ What is distinctive about the Islamic world today, he writes, is that it is under the heel of a counter-Enlightenment, a development visible in particular through the emergence of Islamism, of which Islamic State – the group that has claimed responsibility for terror attacks in Europe, including the latest atrocities in London and Manchester – is the most grotesque expression.

The Islamic Enlightenment explores the complex relationship between Muslim-majority countries and modernity, a relationship mediated largely through its relation- ship with Europe, and more generally the West. De Bellaigue begins in three of the great cities of the Muslim world – Cairo, Istanbul and Tehran – and guides us through the transformation of their intellectual, political and social worlds in the 19th century. He is a wonderful narrator, and these chapters burst with colour and detail.

Each city and nation confronted modernity and the West in distinctive ways. However, in all cases, de Bellaigue observes, ‘The world of Islam was only ready to shed its superiority complex once its supports were revealed to be rotten.’ In Egypt, that rottenness was laid bare by Napoleon’s invasion of 1798. In the shadow of the Pyramids, as the French destroyed the Egyptian forces, ‘the fiction of Christian deference to Muslim superiority fell away’.

Napoleon brought to Egypt not only soldiers but scholars, too. In Cairo he set up the Institute of Egypt, which became the meeting point for Islam and the Enlightenment. One of the first Egyptians to visit the institute was Hasan al-Attar, who later became Grand Sheikh of al-Azhar, among the most important clerics in Sunni Islam. Egypt’s ‘first modern thinker’, in de Bellaigue’s words, al-Attar was a polymath who be- came intoxicated by the learning he found at the institute. He transformed al-Azhar, one of the oldest centres of Islamic learning, into a vibrant university and encouraged a new generation of thinkers versed in Western thinking.

Most notable of this new generation was Rifa’a al-Tahtawi, another Egyptian cleric who made it his life’s work to prove that reason was compatible with Islam. After spending time in Paris, al-Tahtawi returned home in 1831 to help lead the statewide effort to modernise Egypt’s infrastructure and education. He founded the school of languages in Cairo and supervised the translation of over 2,000 foreign works into Arabic – the greatest translation movement since that of the Abbasid period, a millennium earlier. His own works introduced to a new audience Enlightenment ideas about secularism, rights and liberties.

It was not just the intellectual sphere that was upturned. The physical and social worlds were transformed, too, at a pace undreamt of in Europe. From the printing press to female graduates, from steam trains to oppositional newspapers, from the abolition of slavery to the creation of trade un- ions, in the space of a few decades in Egypt, modernity wrought changes that had taken more than a century to happen in Europe, and transformed Cairo, Istanbul and Tehran from semi-medieval markets into modern, semi-industrial cities. ‘All that is solid melts into air, all that is holy is profaned,’ Marx observed of the disorienting effect of the Enlightenment and the Industrial Revolution in Europe. How much more so that must have seemed in Islamic states.

Inevitably there was a backlash, as there was in Europe. Yet unlike in Europe, those who promoted Enlightenment values in the Muslim world faced another problem: that of the European powers themselves. European nations may have basked in the light of the Enlightenment but they also insisted that pursuit of ideals such as liberty or democracy should not get out of hand and threaten European imperial interests.

Take Iran. In August 1906, a year-long popular struggle for democracy against the shah and his autocratic government succeeded in establishing an elected national assembly and a new constitution. The radical democrats looked to Europe for their ideals. ‘Iran must both in appearance and reality, both physically and spiritually, become Europeanised and nothing else,’ claimed one of the leading constitutionalists, Has- san Taqizadeh. But the European powers were fearful that the new, democratic Iran would no longer be a pliant creature, acting in the interest of the West. In August 1907, Britain and Russia signed an accord dividing Iran into two zones of imperial influence. Russian troops invaded Iran, dissolved parliament, and arrested and executed many deputies. Britain established a de facto col- ony in its area of influence in the south-east of the country.

Four decades later, after democracy had been restored in Iran, Western powers again intervened to destroy it. In 1951 the democratically elected Prime Minister Muhammed Mossadeq nationalised the oil industry. Britain and the United States engineered a coup d’etat that, two years later, overthrew Mossadeq and returned the shah to power – and Iran’s oil industry to Western control.

Such actions of European powers led many people in Muslim countries to see the modernising project as an imperialist imposition. It also led many to elide opposition to imperialism, and defence of the nation, with opposition to Enlightenment ideas of liberty, equality and secularism. Hence the growth of popular support for Islamist groups. The eventual consequence of Western attempts to suppress democracy in Iran was the revolution of 1978-79 – and the seizing of power by Ayatollah Khomeini and his supporters.

The Islamic Enlightenment is a dazzling feat of erudition and storytelling. It is also a necessary work, challenging many of the assumptions that animate contemporary narratives about Islam. But for all that it unpicks the myths woven into the conventional narratives, de Bellaigue’s own narrative weaves in its own myths.

Read Full

posted by f.sheikh