Poetry by Mirza Iqbal Ashraf
فقد با دہرِ غرب است مردِ دانش
عمیق است بحرِ عرفاں از گمانش
ببیں از چشمِ اشرف حالِ مغرب
کہ مے ترسد ز مسلم و ز اذانش…
اشرف
Intellectual man is lost in the world of West
Deep is the sea of Wisdom for his imagination
See with Ashraf’s eye the state of the West
That it is afraid of Muslim and his ‘azaan

Today, August 11, 2014 is my 72nd Birthday. I have said this Qit’ah about myself, which I want to share with all my friends.

Mirza Ashraf

قطعہ

یہی
خواہش رہی ہے جب سے میں نے آنکھ کھولی ہےمرے گلشن میں فکر و علم بن کر پھول کھل جائے

اور اِس
گلزارِ ہستی میں ابھی تک سر بگرداں ہوں

گلِ حکمت
سے اک پتی ہی مجھ کو کاش مل جائے

اشرف
yehi khwahish rahi hai jab se main ne aankh kholi haimeray gulshan main fikr-o-ilm ban ker phool khill ja’ayaur es gulzar-e-hasti main abhi tak sar-ba-gardaan hoongul-e-hikmat se ek pati hi mujh ko kaash mill ja’ay Mirza Ashraf

قطعہ

جس طرف نکلے غبارِ زندگی درپیش تھا
گردِ ہستی میں ہمیں خاکِ پریشاں ہی ملی
گرچہ فطرت میں تھی شہبازی و پروازی رچی

گردشِ دوراں میں اشرف خاکساری ہی ملی

اشرف

بات دل سے زباں پہ آتی ہے

جانےدل میں کہاں سے آتی ہے

درد و غم دوسروں کا سنتے ہی

آنکھ اشرف کی کیوں بھر آتی ہے

اشرف