Please double click on “Tehzeebi Nargisiyat” to access the contents.
These are thought provoking deliberations in URDU of an enlightened
progressive Pakistani Thinker.
It has been posted to ‘Uncategorized‘ category
Inspired by the first verse of Iqbal (in Persian) in his Javed Nama I said a ghazal which I am sending you.
اقبال
من نیابم از حیات ایںجا نشاں
از کجا مے آئید آواز ِ اذاں
I don’t see any sign of life at this place
From where the voice of Adhan is coming
My Ghazal on the same subject of Iqbal:
غزل
زندگی کا اس جگہ ملتا نہیں نام و نشاں
پھر کہاں سے آ رہی ہے مجھ کو آوازِ اذاں
سُنتا ہوں اللہ و اکبر دیکھ کیوں سکتا نہیں
آنکھ رکھتا ہوں نظر آتا نہیں کچھ بھی یہاں
شکر کر سُنتا ہے تو آئی صدا یہ غیب سے
ورنہ اندھوں اور بہروں سے بھرا ہے یہ جہاں
مرد ِ ناداں آنکھ تیری محوِّ منظر ہے یہاں
دل کی آنکھیں کھول اور پھردیکھ سب جلوا عیاں
پردہ در پردہ ہیں پنہاں رازہائے ِ زندگی
دیکھتے ہیں چشم ِمعنی سے اُنہیں دیدہ وراں
جو اذاں دل میں اتر جاتی ہے اشرف بے گماں
دل کے آئینے میں آتا ہے نظر اس کا نشاں
اشرف
Shared by Saeed-ul-Hassan
Iqbal’ s rationalism and realism in metaphysics.
Q: Why a preacher trembles on hearing Adhan
A: Because he lives in dichotomy.
Do not bank on the stereotype type translation underneath; inspire your minds on the account of your own consciousness.
Find out how big is the sphere of the consciousness. Consciousness of a golf ball size or any size beyond that is entirely a personal matter and very personal asset. The Q&A I wrote above is a fact and I have no hesitation in saying that.
Saeed
O Lord! Strange is the piety of the preacher
He has animosity towards the whole world
Nobody has so far understood that Man
Where he is heading to, and from what source of ex nihilo he entered into this world (as a reality)?
the source the Night has obtained darkness
Is the source star has obtained brightness
The tale of compassion I hear in my favour
Is told by the sympathizer, really, is he?
Very subtle are the ways of the preacher
He trembles on hearing the sound of adhan !
فیض کی یاد میں
غزل
”رات یوں دل میں تری کھوئی ہوئی یاد آئی”
جیسے بھولے ہوئے نغموں کو نئی داد آئی
بے وجہ ہولے سے اس دل کو قرار آنے لگا
جیسے پھر کُنجِ قفس میں سحر ِآزاد آئی
جانِ شوریدہ میں پھر جوشِ جنوں اُٹھنے لگا
لمحہ لمحہ جو وہی رسم ِ حَکم یاد آئی
دل کی آواز جو خاموش تھی بیدار ہوئی
نقش ِ فریادی کے ہر نقش سے فریاد آئی
کلمہء صدق و صفا پھر سے گنہگار ہوا
اہل ِ اِیوان ِ ہوس میں شب ِ بیداد آئی
اب نہ وہ دار نہ زنجیر نہ وہ طوق و رسن
چلتے پھرتے سر ِمقتل کی یہ ایجاد آئی
کیوں ہوے قتل نہ مقتول نہ قاتل کو خبر
بے وجہ دہر میں یوں صَرصَر ِبرباد آئی
فیض پھر اہل ِ وطن کو ہے ضرورت تیری
ہائے صد حیف ترے بعد تری یاد آئی
دور ِ آمر ہو یا جمہوری مگر دیکھ اشرف
فکرِ دوراں میں غمِ فیض کی روداد آئی
اشرف